ハナキンではなく、ハナモク。

ここ、UAEはイスラムの国。ここは金土が休みです。お役所も、会社も、学校も、銀行も。ムスリム(=イスラム教徒の方を指します)の方々は金曜の午前中にモスクに礼拝に行かれます。ですから金曜の午前中は街が静か。道路も空いています。というわけで、木曜の夜はもう週末気分。道路も大渋滞です。そして子供も宵っ張りです。モールは夜12時くらいまでオープンしています。アラブの家は子沢山の家が多いので、たくさんの子供が遅くまでモールを駆けまわっています。例にもれず我々も木曜夜は週末気分。木曜は宿題もなし、子供達も開放された気分でリラックス、です。
UAE is a islamic country so their holiday is Friday and Saturday.On Friday,they go to mosque.so Here is no traffic then.In the Thursday night,Kids get up late at the mall.My kids also relax with no homework.

もともとは木金がお休みでした。

イスラムの世界は木金がお休みだったのですが、これだとどうにも諸外国との連携が取りにくい、とのことで一歩譲って金土がお休みになったとの話をききました。Before,They have a holiday on thursday and friday,but it is dificult to get together with other countries,so it changed.

所変われば。ですね。