すべてはランキング

ドバイには学校がたーくさんあります。エキスポ2020がドバイにて開催されることを受け、それまでにたくさんの住宅も、学校も増やすだけ増やせ〜といった勢いです。私が最初に長男を入れたのは日本人学校。ここが大変いい学校だったのですが、どうせならいろんな国の子供たちとお友達になる経験も、と現在長男長女を通わせているのはアメリカンスクール。学校を選ぶのに、保護者のアンケートをもとにしたランキングのサイトがあるのですが、これを目安に学校が選ばれることが多いので、先生方は躍起になって頑張るわけです。しかし、保護者のアンケートだけがランキングに反映されるわけではなく、設備や、どれだけアラビア語を授業でやらせているか、などいろいろな要素が総合されてランキングが出ます。これで最高評価の「outstanding」を取った学校は入学の競争率があがり、試験を受けてもウエイティングリストに載せられて、入学のオファーの電話が来るまで、他の学校に通って待つ、なんてことをすることになるわけです。
Dubai has a lot of schools. They are still increasing for EXPO will be  held in Dubai 2020.
They have a ranking site by survey with parents,Many parents rely on that,so every teacher does their best.
But it is included not only parents survey,but also how many hours it teaches arabic,school facilities,and so on.Once the school gets the”outstanding”prize,Applicants increased,and they have to on the waiting list and waiting so long time with spending at another school.

現地校はもちろん、タダ。

UAE人が通う学校はもちろん学費なんぞかかりません。こちらの方々は学費も、医療費も、大きな住宅に至るまで国がくださいます。うらやましいです。そしてUAE人が通う学校はアラビア語が公用語なので、我々外国人が入るのは無理、というわけで、自動的に学費の高いブリティッシュやアメリカンスクール、となるわけです(学費は大体年間200万円弱。ちなみに日本人学校は割りとお財布に優しい学費)。それにスクールバスもお高い。一ヶ月2万円くらいします。学費の兄弟割引?ありません(笑)うちは昨年夏までスクールバスに乗せていましたが、バスに乗るのに子供たちを6時半にエントランスに降ろさなくてはならなかったので、(学校の始業時間は7:45)夏の間にメイドに運転免許をとらせ、今は自家用車を彼女に運転してもらって学校に通っています。おかげで朝、子供たちが家で過ごせる時間が45分長くなりました。
School for local people is no tuition fee.Here is no tuition fee,no tax,no medication fee,and government gave them huge villa.But local school is only for local people,so  we have to choose another international or French,British,American school.We have to  pay huge tuition fee and also for school bus.there is no sibling reduction.My kids pick up time was 6:30AM for school bus,so I ask my maid to take driver’s license during summer break,so now she take my kids to school.My kids became stay at home 45 min longer now.

成績表?メールですよ、メール。

成績表は学期末ではなく、学期半ばの親の面談の前の日にチャラーっとメール添付されてきます。しかし、項目が結構細かく、例えば英語、という科目でもライティング、リーディングファウンデーションスキル、リーディングリタレチャー、スピーキング、などという項目全てに成績がつけられています。そして各科目について先生から一言、というのもあります。成績表が長すぎて読んでるこちらが疲れます(笑)
We have kids report in the middle of the term.It is subdivided so many items.It is tired to read all(hahaha).

行事はたくさんありますが、リハーサルはほぼ、なし。

運動会、卒業式はぶっつけ本番。入学式は、なし。音楽会のようなもの(夏とクリスマスにそれぞれ一回)はリハーサルを数回。日本みたいにしーっかり練習して、なんてないんです、ゆるいゆるい本番です。そのほか、パジャマデー、服を裏返しにして着てくるデー、ハロウィン、100歳になった格好をしてくるデーなどコスプレ関係多し、です。これはいいな、と思ったのが、卒業式。娘がこの前幼稚部を卒業しましたが、大学の卒業式でかぶるような黒角帽を母親が事前に手作りするのです。シリアルの箱で。そして卒業式は自国の衣装を着てきてもよい、とのことで娘は浴衣で。浴衣に黒角帽、といった姿で卒業式を迎えました。They have no rehearsal for graduation ceremony and sports festival.Only have rehearsal for music festival in summer and winter.Also they likes event.Pajama day,Inside out day,halloween,100age clothes day,and so on.My daughter had a graduation ceremony with Japanese traditional YUKATA and black hat like university student made by cereal box.

外で活動できる期間が短いドバイ、体育館がたくさんあります

学校には体育館のほか、第二体育館、ダンスホールなどなどあります。屋外にプールとテニスコートがあり、それには幌の屋根がついています。屋根なしはサッカーフィールドだけです。School has 2 gyms dance hall,and outdoor pool and tennis court with awnings.totally outdoor field is soccer field.

世界中の国の子どもとお友達に

ここはドバイ、世界中からたくさんの国籍の人が来ています。クラスには全員違う国籍の子供たちが揃います。子供たちの学校は約80カ国の子供が通っています。息子のベストフレンドはスーダンの子です。So many countries people gathered in Dubai. About 80 countries kids gathered in my kids school.My son’s best friend is from Sudan.